重庆市京剧团以“双枪老太婆”的传奇故事重磅打造现代京剧《双枪惠娘》

《红岩》里的“双枪老太婆”是人们耳熟能详的女英雄。在庆祝建党一百周年之际，重庆市京剧团以“双枪老太婆”的传奇故事重磅打造了现代京剧《双枪惠娘》。8日晚，该剧在重庆国泰艺术中心上演。这是在此前试演基础上修改打磨提高的版本。通过多重角度，讲述了一个更加立体、鲜活的“双枪老太婆”。

京剧《双枪惠娘》主创阵容强大，由中国戏剧家协会理事、上海戏剧家协会理事李莉和上海人民广播电台编辑王丽芳担纲编剧，中国评剧院导演韩剑英执导。“双枪老太婆”陈惠娘由文华奖、白玉兰奖得主、重庆市京剧团党总支书记、国家一级演员程联群饰演，惠娘丈夫韩鹏则由梅花奖得主、重庆市京剧团团长、国家一级演员张军强饰演。

据介绍，陈惠娘的形象其实是将历史原型人物陈联诗、邓惠中和《红岩》小说中的虚构人物“双枪老太婆”等原型人物融汇一炉来塑造的。此剧剧本在试演之前修改了七稿，主创团队更是多次亲赴华蓥山采风，增强演出的现场感，描绘出一场真实的“人”的命运起伏。

舞台采取了回忆穿插式灵动结构及不同角度的切入方式，讲述了陈惠娘从一位娇婉任性的富家小姐，成为游击队司令员的爱妻、至丈夫牺牲后义无反顾的勇敢担当，逐步成长为游击队优秀指挥员的历程。及至黎明前夕，在武装劫狱拯救丈夫等狱中同志和率队配合保卫重庆迎接解放之间，惠娘出于大局考虑，做出了自己的选择。胜利来临，惠娘决心替牺牲的丈夫完成心愿，告慰烈士英灵，为此她踏上了新的征途……

此次编剧修改剧本，通过人性、人情、人心等人类审美的共震点，深入开掘陈惠娘内心情感和心理活动的同时，刻画游击队历经成败的曲折困境，展示面对强敌周旋的战略智慧，穿插与丈夫死而复生后重逢的苦涩与欢欣，更凸显其从一己恋慕、亲情升华到博大、深远之爱的成长历程。

通过历史背景、历史事件、历史人物的严谨组构，贯通虚实人物间的精神脉络，不追求故事的完整性，以块状型结构，多侧面、多空间地叠化开合，将困苦坚守一隅的斗争与宏大动荡的历史风云互为映衬，于神似中体现真实，于流畅中蕴含厚重，于成败中见出先辈们奉献之壮烈、初心之高贵、信仰之不朽!

“小姐、老太太，时间空间上的变化、回忆穿插和服装戏妆的变化，是我们对时空衔接在京剧表演上的一种探索。让观众们能够更加直观的感受到惠娘的成长历程。”导演韩剑英表示，剧中加入重要人物，从侧面验证惠娘成为优秀指挥员的过程，同时服装地域化元素加强，并且借用了大量武戏演员，增加武打群场的表现。剧目细节、情节等方面加强地域文化体现、突出京剧本体表现、加强现代意识呈现，“我们有信心，按照专家建议，将该剧打造为重庆文艺舞台上一出新的精品!”

关键词： 双枪老太婆 双枪惠娘 京剧