《你好，李焕英》小品搬上大银幕 贾玲把妈妈的故事拍成电影

据全国电影票务综合信息管理系统初步统计，截至2月17日17时，2021年春节档电影票房达75.44亿元。《你好，李焕英》票房25.67亿元，在2021年春节档电影票房榜中位居第二。作为贾玲的导演处女作，喜剧电影《你好，李焕英》让观众在笑声中收获感动，成为今年春节档的票房黑马。

“这是一部拍给妈妈的电影，不光是拍给我的母亲，也是献给观众们的母亲。”《你好，李焕英》即将上映，贾玲在做客人民网“文艺星开讲”时表示，电影改编自2016年同名小品，是根据自己与母亲的共同经历、回忆创作而成，甚至影片中很多台词都是母亲曾说过的话。现实生活中，李焕英正是贾玲母亲的名字。贾玲坦言，《你好，李焕英》不是小品的简单复刻，也不是过度的私人缅怀，而是用轻松愉快的方式，“把妈妈李焕英介绍给大家”。

“小品中的悬念，在电影中一一揭晓”

人民网文娱：2016年，小品《你好，李焕英》一炮而红，这是你首次将个人生活体验与小品相结合。时隔四年，为何要把这个小品搬上大银幕?

贾玲：其实一直都有这个想法，想把妈妈的故事拍成电影，也想挑战一下自己作为导演的能力。希望更多观众看了这部电影，能够去珍惜身边人，去感受亲情的温暖，同时也把乐观积极向上的力量带给大家。

人民网文娱：如果不是这个故事，还会做导演么?是否有备选剧本?

贾玲：妈妈离开之后，几乎再也找不到能让自己打从心底里觉得高兴的事情。四年前，小品《你好，李焕英》便是在这种心情下创作而成。演完小品后，我心里的遗憾好像能消解一些。

第一次当导演就拍喜剧电影，没有备选剧本，唯有努力完成。这是讲述我妈妈的一部作品，想把她介绍给更多观众认识，也想尽可能地还原我心里的那个李焕英，所以肯定是想自己当导演的。

人民网文娱：电影与小品相比，做了哪些“变”与“不变”?

贾玲：故事的主题没有改变，但是电影需要更多丰富的细节设置和人物设定，要用更多前因后果合理化，对表演的考验也更大。小品中的许多悬念，比如母亲与初恋的发展、又是如何与父亲走到一起等等，都将在电影中一一揭晓。

电影不是小品的简单复刻，也不是过度的私人缅怀，而是用轻松愉快的方式，用喜剧人的方式，把妈妈李焕英介绍给大家。

人民网文娱：影片中谁的表演最满意?

贾玲：其实都演得挺不错的，给了我不少惊喜。比如沈腾，每次我想要的包袱点他都表达得十分精准;还有张小斐和刘佳老师，她们都是演我的妈妈，所以当我看到她们的表演如“复刻”一般，我会触景生情泣不成声。

“逗乐观众，我的套路就是真诚”

人民网文娱：塑造好围绕主角身边的“闲笔”人物，也会让观众入戏、产生共情。在这方面，你做了哪些功课和努力?

贾玲：其实不只是电影，作为一个喜剧演员和创作者，我会关注社会民生新闻，去观察生活中各种各样的人，设身处地的和“他们”一起喜怒哀乐。电影开拍之前，我做了很多专业知识方面的功课，也请教了一些知名导演，他们给了我不少帮助和建议，非常感恩。

人民网文娱：如何将自己对生活的体悟融入创作?在这个过程中，有哪些感悟和经验分享?

贾玲：这部电影有一些艺术创作的形式在其中，比如“穿越”回母亲的青春年代，以闺蜜的方式见证她成为母亲之前的懵懂与悸动，这种平视的叙事角度是容易共情的。

拍电影真的不容易，自导自演更不容易啊。服化组、灯光组、录音组、摄影组、现场制片组、美术道具组等，大家既有各自分工也要配合协作。通过这次当导演，更加认识到了沟通的重要性。

人民网文娱：“艺术来源于生活，又高于生活。”如何把握好改编、创作的“度”?

贾玲：还是要在真实的基础上，把想要表达的情感表达清楚。虽然是用喜剧的方法来“说话”，但不能为了逗乐观众刻意浮夸。如果说喜剧有什么固定套路，我的套路就是真诚。

“喜剧是我还在奋斗和热爱的事业”

人民网文娱：你的微博简介是“女喜剧演员”，有没有你心中的女性榜样?

贾玲：我觉得不管什么职业都不需要用男女来区分，可能确实我比较幸运一点，走到了观众面前。能获得大众的认可，还是要靠作品说话。我心中的女性榜样有很多，在疫情中坚守岗位的医护人员就是我学习的榜样。

人民网文娱：对你来说，让自己开心的小窍门是什么?

贾玲：没有什么不快乐是一顿火锅解决不了的，我不开心的时候，都会奖励自己吃一顿好吃的。

人民网文娱：创作电影这一年，最大的收获和成长是什么?

贾玲：无论拍摄经验还是电影专业知识方面都得到了成长，还收获了很多压力和焦虑，哈哈。

人民网文娱：你凭借2011年央视春晚相声《芝麻开门》而被大众熟知，师承于著名笑星冯巩。从事喜剧表演多年，今后会以喜剧电影为主么?

贾玲：喜剧创作表演是我还在奋斗和热爱的事业。因为我是喜剧演员出身，相对而言喜剧是我的强项，至于是否会以喜剧电影为主，还是要看剧本是否打动我，其他题材也是有可能的。

人民网文娱：对于喜剧电影的未来，有着怎样的期待?

贾玲：非常有信心，目前市场上已经有不少优秀的喜剧作品，相信未来会有更优质的喜剧电影出现，我也会继续努力的。

关键词： 你好李焕英 小品 电影