马祖原创音乐剧首“登陆” “语同音”演绎“人同心”

中新社记者 闫旭

在马祖经营杂货店的“陈天福”和在风景管理机构工作的儿子“宝明”，看好观光业潜力，打算改建老屋开民宿。欢乐的氛围加上摆暝(夜晚祭祖的地方习俗)的热闹，使冷清的岛屿温暖起来，家中隐藏的矛盾却逐渐浮现。

3月1日晚，位于福州马尾的马江剧院座无虚席，马祖原创闽东语音乐剧《相约十五暝》首次“登陆”演出。此前，该剧在马祖、桃园、台北、高雄、台中等已演出8场，反响热烈。

3月1日晚，在福州马尾马江剧院，马祖原创闽东语音乐剧《相约十五暝》首次“登陆”演出。　中新社记者 张斌 摄

以摆暝这一闽东地区和马祖共有的岁时祭奠为由头，《相约十五暝》通过跨越世代与时代的对话冲突，呈现地道的马祖民俗文化，充满亲情乡情。

“这部音乐剧中，三代人用不同的表达方式叙述了生活的点点滴滴。”马祖县长王忠铭当天专门来到福州参加首演活动。他在受访时表示，这部剧之所以受到福州民众欢迎，是语言相通使观演没有障碍。用共同的语言表达共同的思念，引起情感共鸣，以“语同音”演绎“人同心”。

福州与马祖同根同源、血脉相连。《相约十五暝》的编剧、主演刘宏文就是祖籍福州的马祖人，其父亲在1940年左右到马祖谋生。“那时候只要天气好，每天都有渔船往来。”刘宏文说，“两地居民早就生活在同一个‘生活圈’里。”

刘宏文曾是一名高中老师，退休后爱上写作，希望讲述马祖的历史和文化。经过田野调查，他对摆暝产生兴趣。“摆暝”是闽东方言词汇，源自福州的农村，如今马祖的各个村落还保留着这个习俗，离家的游子都希望在这一天能团圆。

结合20世纪50年代真实发生在马祖一个渔民家庭的悲剧，刘宏文经过一年半时间写下这个故事。他在剧中融入一些当代议题，比如老一辈和年轻一辈的观念冲突，马祖正在面临的环境保护与经济发展如何并行的难题，传统文化在现代社会中该怎样传承与创新等。

近年来，马祖推出“马祖心情记事”系列原创音乐剧，展现当地自然风光、风土人情、民俗文化等。《相约十五暝》是该系列的第四部，不仅融入很多福州、马祖两地共有的文化、习俗、口头语，音乐创作也融入闽剧曲调。

剧中演员大多来自马祖戏剧团和北角星戏剧团，是一群业余表演爱好者，利用闲暇时间排练、演出。其中年纪最大的就是刚到古稀之年的刘宏文，而年纪最小的王传惟今年11岁，在剧中饰演小孙子“唯唯”。

“讲的是家庭里的悲欢离合”是王传惟对这部剧的理解。作为年龄最小的演员、又是第一次到福州登台演出，王传惟毫不怯场，只觉得“非常兴奋”。他对福州早就很熟悉，爸爸妈妈常带他搭福马“小三通”客运航线来玩，“福州好吃又好玩，我最喜欢吃烧烤、喝手摇饮料。”

3月1日晚首次“登陆”演出的马祖原创闽东语音乐剧作品《相约十五暝》，融入马祖、福州两地共有的文化、习俗、口头语，如喜娘文化等。　中新社记者 张斌 摄

随着福马“同城生活圈”日渐成熟，两地人员往来热络、经贸交流密切，文化交流也更加频繁。青年演员何冠仪觉得，作为剧中一员，把讲述马祖当地故事的音乐剧带到福州，很珍贵、很温暖、很开心。

“福马‘同城生活圈’中，共同的文化生活也是很重要的部分。”王忠铭说，未来希望也邀请福州的剧团到马祖演出，双方共同创造好的作品，共同打造音乐剧产业。(完)

关键词：